HoneyBunny Ketawa..hehe..
MENTUA KELANTAN: BEREEEHHH.....
SELEPAS MENTUA PULANG DARI KEDAI.............
MENANTU TERENGGANU: LOOOO.... BAK PO MOK BELI 'UBI KETANG'(ubi kentang)... BANYOK-BANYOK NI....
MENTUA KELANTAN: TADI MU KATO BELI KETE(ubi kentang)...... PAH TU KETE MANO PULAKKKK...
MENANTU TERENGGANU: BUKANG UBI 'KETANG'.... KITO SURUH BELI 'KETANG'..... HOK ADA SEPIK NUNG......(sepit / ketam)...
See, Ada kekeliruan bahasa dan makna di sini...
Kelakar pulak aku baca kisah menantu Terangganu & mak mentua Kelantan neh..hehe. Lepas ne aku kena belajar banyak-banyak la bahasa kelantan..kang salah faham pulak dengan bakal mak mentua aku (OpptSSS) Perasan + Pengsan...*_* Bahasa Kedah & Kelantan pun ada banyak bezanya..hehe..
p/s :
Baru aku ingat..tadi aku cakap "etek" dalam bahasa kelantan, kawan aku salah faham maksud , dia kata aku lucah sebab sebut T***k.....wakkaka...*__*
45 ♥ VVIP COMMENTS ♥:
ha...ha..ha..kelakar la pulak...miss comunication...
ila kawin dengan orang kelantan ke....
kih3 ketang~ sie ke menantu tu.
kesian menantu dia. hehe
takpe ila..slow2 belajar :D
iyer itu dia..cik ila bakal dpt mak mertua kelate iyer..
negeri sebelah2 pun bleh silap faham nikan pula yg dok jauh ... he33
hahaha.
lawak2 :DD
woaloh, mih kominikaysyer gak,..huhuhu
ila org mane ?
hehehehe. susah gak kalau ada macam nie. aduh !
ok. sy org kdah. tp mang xfhm kalu org ganu n klantan b'ckp. huhu,,
huahuahua..
nampaknye saya kene cari org selangor or kl jela..
klu tak susahnye nak berkomunikasi macam ni..hehehe
lawak...sian menantu dia kempunan nak makan ketam.kena la makan ubi 4 kilo tuh...muahaha...^^
hek3 klaka plak jadinyaa
salah paham -,-
hakhak, bhye gak klu kita x tau apa2 mksud perkataan dialek lain.. sye pun x reti sgt dialek klntn ni.. sikit2 boleh ler.. hihi :o
haha.. kelakar.. cmne la nk berckp setiap hari ek ? msti ade yg tesilap jugak..
Hehe..
leklok ila, jangan menimbulkan
kelucahan :P
ahaaaaa... kelakar la...
hahaha...lawak!masa mula2 baca pon ingtkan ketang tu ubi kentang.hehe
hahaha. saye sndiri pun tak faham sgt base ganu n kelate. kene belajar dgn lebih mendalam lagik. hee. ;)
hehe..
salah faham dah.. ^^
lawak...hehehe...
kalu belah kelantan, diorg xsbot T***K tapi kopek...=p
hahahaa....kalau sy pun...sy akan sangka kan dia nak kentang..... ;)
ha...haru.... :)
hahha..kelakar..mcm2
bila loghta btemu loghat..hehehe
bahasa mcm2 negeri..trok jadi nya..nasik bek bakal mentua org penang gak..hehehe
kekeke..mmg klako~ =p
ehemmm...ngan orang kelantan rupanya encik pakwe diaaaa...hehehe
hahahaha.kelakar!
dulu masa saya study kat ganu dua tahun pun banyak confuse antara kelantan and terengganu punya bahasa.hehe
salam;
Bergitulah indahnya negara kita..banyak bahasa sama bunyi tapi lain makna..
serius lawak~ saya baca pun ingat kan ketang tu kentang~ gagaga
serius lawak~ saya baca pun ingat kan ketang tu kentang~ gagaga
hahaaha...lawak laa..haa,belaja la cik ila...t malu tau lau salah salah faham nie...=p jadi cam kat atas tu kang...malu kot lau kita duk tempat mak mertua tu~lain suh di beli lain dia beli...kui3
lawak..lain yg disuruh lain yg dibuat..tapi memang payah kan kalau berlainan bahasa ni..boleh jadi salah faham makna nanti..
HAAA....parah macam ni, nak buat apa kentang tu..
muahaha,,miscomunication ni susah gak,,
huhu
tu baru kelate ngan ganu
cuba kelate ngan kedoh plak
naseb baik akram org johor jugak.
hihihihi
even negeri dekat2
bahase still lain2..
payah gak nak paham..
lagi2 org negeri cam kite
bahasa ni mmg buat kita salah faham kdg2 tu....huhuuu
hahah hampir sama tp sbenarnya lain kan. uish susah ni kalau tersilap ckp.haa kwn akak fikir lain dah tu. kahkah
susaa ,, sussaa .. haha :D
hehhehe...;-) lawak kan,...
haha boleh plak misscommunication eh gnu dgn kelantan. selalu dorg faham atr satu same lain kan.haha
eh eh! awk carik org selangor lah.haha confirm tak salah faham :)
haha.. seyes kelakar!
haha.. seyes kelakar!
sy pun kene blaja byk2 bahasa ganu gakk..uppsss?! ;p
Post a Comment